Jade - Die Redewendung „Eine Schwalbe macht noch keinen Sommer“ ist weithin bekannt. Und sie besagt, dass eine einzelne zurückkehrende Schwalbe keine Aussagekraft über einen Wechsel der Jahreszeit hat.

Erst dann, wenn viele Schwalben am Himmel zu sehen sind, kann man davon ausgehen, dass der Frühling im Anmarsch ist. Jetzt, im Sommer, bieten auf dem Hof und den Stallungen der Büsings in Jade die Rauch-Schwalben ein schönes Bild.

Für die Schwalben sind die Pferdestallungen ein ideales Revier. Wilhelm „Willy“ Büsing hat hier seine Pferdezucht aufgebaut. Der inzwischen 96-Jährige vertrat Deutschland 1952 bei den Olympischen Spielen in Helsinki überaus erfolgreich. Er gewann als Vielseitigkeitsreiter Bronze im Einzel und mit der Mannschaft Silber.

 Eine ideales Revier

Seine Frau Dorle freut sich über die Schwalben: „Die Türen und Tore stehen für die Flieger immer offen.“ Wo sich ein Lehm-Nest befindet, dazu muss man nicht unbedingt zu den Balken an der Decke schauen. Die weiß-schwarzen Hinterlassenschaften auf dem Dielenboden verraten schnell, wo der Nachwuchs untergekommen ist. Zählt man durch, dann kommt man auf mehr als 20 Nester. „Zu dem Dreck muss man stehen. Dafür bereiten die Tiere ja auch viel Freude“, meint Dorle Büsing. Und dann erzählt die Tierfreundin noch eine besondere Geschichte von jungen Geschöpfen, die im Vorjahr hilflos auf dem Boden lagen. Das Nest war weggebrochen.


 Bastkorb als Nest

Dorle Büsing fand einen kleinen geflochtenen Bastkorb, setzte die Kleinen hinein und platzierte das Ganze an der alten Stelle am Balken. Die Mutter nahm die jungen winzigen Schwalben an und sie kamen allesamt durch.

Eine Wand mit Lehmschicht wurde für das neue Zuhause von den Altvögeln zementiert.

 Nächste Generation

Nach der Saison im Herbst wurde diese Schicht weggebrochen und die Reste zur Säuberung vom Nest entfernte Dorle Büsing. Jetzt im Frühjahr traute Dorle Büsing ihren Augen nicht.

Die zurückgekehrten Schwalbeneltern begannen gleich mit dem Mauerbau auf dem Bastkorb. Dort wird die nächste Generation im Korb großgezogen.

Die fünf jungen Schwalben ziehen jetzt ihre ersten Runden und kehren abends zur Nachtruhe in ihr Wohnzimmer zurück. Und darin sind sich die Büsings einig: „Dies ist immer ein besonders schöner Anblick.“