Navigation überspringen
nordwest-zeitung
Abo-Angebote ePaper Newsletter App Prospekte Jobs Immo Trauer Shop

Traditionsreiches Geschäft In Nordenham Schliesst Ausverkauf im Bettenhaus Schwarting

Nordenham - Spätestens wenn die 60 erreicht ist, denken die meisten Menschen an den Ruhestand. Nicht so Lorenz Schwarting. Der Nordenhamer Kaufmann hat seinen Beruf bis ins hohe Alter nicht als Belastung verstanden, sondern als Lebensinhalt. Doch jetzt mit 89 Jahren zieht er sich aus gesundheitlichen Gründen zurück und gibt sein Geschäft auf. Weil sich kein Nachfolger finden ließ, ist damit die Schließung des traditionsreichen Bettenhauses Schwarting verbunden. Für die Nordenhamer Innenstadt bedeutet das den Verlust eines weiteren inhabergeführten Fachgeschäfts.

Gebürtiger Rodenkircher

Lorenz Schwarting ist ein gebürtiger Rodenkircher; seine Frau Lisa (86) stammt aus Atens. Die beiden sind seit 1957 miteinander verheiratet und haben zwei Kinder: Elisabeth (60) und Stefan (55).

Nach einer Verkäuferlehrer im Textilhaus Ahrens & Thiele hatte Lorenz Schwarting eine Anstellung bei der Firma Kammann in Bremervörde bekommen. 1962 machte er sich in Nordenham selbstständig und eröffnete an der Friedrich-Ebert-Straße 45a seinen eigenen Laden. Das Kerngeschäft war der Handel mit Matratzen, die damals noch dreigeteilt waren. Die lieferte er anfangs mit dem Moped und später mit einem Auto mit Dachgepäckträger aus.

1972 zog das Bettenhaus an die Bahnhofstraße 33 um. Lorenz Schwarting hatte dort ein dreistöckiges Wohn- und Geschäftshaus erworben, in dem sich zuvor die Drogerie Mumm & Kuckei befunden hatte. An dem neuen Standort investierte der Geschäftsinhaber in eine Feder-Reinigungsmaschine und ließ 1984 einen Anbau errichten, so dass sich die Verkaufsfläche auf 350 Quadratmeter vergrößerte. Weitere Umbaumaßnahmen erfolgten in den Jahren 1999/2000. Dazu gehörten eine Sanierung und Wiederherstellung der historischen Gebäudefassade aus dem Jahr 1922.

Ab 1984 arbeitete Sohn Stefan in dem Familienunternehmen mit. Doch aus persönlichen und wirtschaftlichen Gründen gab er diese Tätigkeit im Jahr 2004 auf.


Fast von Anfang an mit dabei und auch heute noch in den Diensten des Bettenhauses Schwarting (72) ist Dietlinde Ahlers. Sie war die erste Auszubildende in der Firmengeschichte und ist dem Unternehmen nun schon seit 56 Jahren treu – seit dem Rentenalter in Teilzeit. „Es ist schon traurig, dass nun Schluss ist“, sagt die Einzelhandelskauffrau. Neben ihr ist noch Waltraud Hagemann in dem Laden tätig. Die beiden Frauen wickeln den Räumungsverkauf ab, der an diesem verkaufsoffenen Ochsenmarkt-Sonntag anläuft.

Haus steht zum Verkauf

Einen genauen Termin für die Schließung des Geschäfts gibt es noch nicht. Aber bis zum Ende Jahres soll der Schritt vollzogen sein. Das Haus will die Familie Schwarting verkaufen. Die ersten Interessenten haben sich bereits gemeldet. Welche Nutzung es dort nach dem Aus des Bettenhauses Schwarting geben wird, ist noch völlig offen.

Norbert Hartfil
Norbert Hartfil Redaktion Nordenham (Leitung)
Themen
Artikelempfehlungen der Redaktion
Die Mitglieder vom BSV Kickers Emden stimmen am Donnerstagabend für die Ausgliederung der ersten Herren in eine GmbH.

POSITIVES VOTUM Mitglieder geben Grünes Licht für die Kickers-Emden-GmbH – Rießelmann spricht von Happy-End

Lars Möller
Emden
Stellten die Ausweitung des Konzeptes „Wilhelmshaven sicher“ auf den Busverkehr der Stadtwerke-Verkehrsgesellschaft vor: (v.li.) Frank Rademacher (Geschäftsführer Stadtwerke-Verkehrsgesellschaft Wilhelmshaven), Polizeidirektor Heiko von Deetzen, Projektleiter und Polizeihauptkomissar Tim Bachem und Oberbürgermeister Carsten Feist.

POLIZEIPRÄSENZ IM BUSVERKEHR Hausrecht der Polizei stärkt ab sofort Sicherheit in Bussen

Lutz Rector
Wilhelmshaven
Kommentar
Klimaaktivisten der Gruppe „Fridays for Future“ in Saarbrücken werfen Bundeskanzler Scholz vor, bei seinem Besuch in der vom Hochwasser betroffenen Region und in seiner Ansprache „die Klimakrise fahrlässig ausgeblendet“ zu haben.

UMWELTPOLITIK Durch mehr Klimaschutz gibt’s nichts zu verlieren

Jana Wolf Büro Berlin
Eine junge Lehrerin schreibt Mathematikaufgaben an eine Schultafel. Niedersachsen will 390 Schulen im Land nach Sozialindex stärker fördern.

NEUES PROGRAMM FÜR 390 SCHULEN Wie Niedersachsen mehr Bildungsgerechtigkeit herstellen will

Stefan Idel Büro Hannover
Hannover
Lara und Philipp Schumacher wollen gemeinsam mit ihren drei Kindern ein neues Leben auf Mallorca beginnen. Dafür bereiten sie seit Jahren alles vor – und der letzte, mehrmonatige Aufenthalt vor der Auswanderung begann mit einem herben Rückschlag.

BETROGEN UND ENTTÄUSCHT Emder Familie kämpft nach Betrug auf Mallorca um ihren Traum

Aike Sebastian Ruhr
Emden