Osterscheps/Holttange - Es ist ein Thema, das schon lange intensiv diskutiert wird: „Wir haben uns im Ortsbürgerverein Scheps bereits vor Jahren darüber unterhalten, dass in fast allen Atlanten dieser Welt, in den Straßenkarten und selbst in den Navigationsgeräten der Ort Osterscheps immer falsch dargestellt wird“, betont der Vorsitzende des OBV, Wolfgang Krüger. Dort sei Osterscheps lediglich für den östlichen Bereich der Bauerschaft im Bereich Hemeler/Bauernhörne dargestellt, ärgert es ihn und den Verein. Der gesamte Neubaubereich im Westen der Bauerschaft trage in den Karten die Bezeichnung Holtange bzw. Holttange (siehe rot umrandete Bezeichnungen), erläutert Krüger. Osterscheps umfasse aber eigentlich den Bereich zwischen Edewecht und Westerscheps bzw. zwischen Dänikhorst und Süddorf/Heinfelde (grob dargestellt mit dem grünen Kreis auf der Karte).
Diese Falschdarstellung habe laut Ortsverein dazu geführt, dass beispielsweise in der Gemeinde Bad Zwischenahn alle Hinweisschilder für die Fahrradtouristen in Richtung „Osterscheps“ mit „Holtange“ bzw. „Holttange“ beschriftet wurden anstatt mit „Osterscheps“. Dazu erklärt Reiner Moesker vom Katasteramt Westerstede (Zuständigkeitsbereich Digitale Karten – Amtliches Liegenschaftskataster-Informationssystem): „Bei der Ortsbezeichnung ,Holttange‘ handelt es sich um eine historische sogenannte Gewannenbezeichnung. Selbst in den historischen Karten wie zum Beispiel der Vogteikarte von 1790 ist der Bereich der derzeitigen Siedlung Osterscheps als Holttange bezeichnet. Insofern ist die Darstellung im Liegenschaftskataster korrekt.“ Ebenso gehöre dieser Bereich zweifellos zur Ortschaft Osterscheps. Diese Ortsbezeichnung sei ebenfalls korrekt im Liegenschaftskataster nachgewiesen, so Reiner Moesker. „Inwieweit die Hersteller von Navigationsgeräten bzw. der entsprechenden Software Daten der Vermessungs- und Katasterverwaltung nutzen, kann ich nicht beurteilen.“
Wolfgang Krüger ist bereits selbst aktiv geworden: „Ich konnte schon erreichen, dass die Gemeinde Bad Zwischenahn kurzfristig nachbessern und die Schilder mit einer neuen Folie ,Osterscheps‘ überkleben will.“
Bezüglich eines Lösungsansatzes für das Problem erläutert Moesker: „Möglicherweise sind unsererseits den Ortsnamen Holttange und/oder Osterscheps unkorrekte Wertigkeiten im System zugeordnet. Dieses ist aber zunächst reine Spekulation und bedarf einer näheren Prüfung. Um zunächst die Optik der Liegenschaftskarten zu verändern, wäre eine Verschiebung der Bezeichnungen denkbar.“
