Langeoog - Zu gleich zwei Einbrüchen kam es in der Nacht zu Mittwoch auf Langeoog. Der erste hat sich laut Polizei im Kavalierpad ereignet. Dort zerstörten Unbekannte die rückwärtige Fensterscheibe eines Restaurants und durchsuchten die Räume. Dabei haben sie anscheinend gefunden, wonach sie gesucht hatten: Es wurde ein Tresor mit Bargeld und Computertechnik entwendet. Das berichten die Beamten vor Ort. Der zweite Einbruch wurde im gleichen Zeitraum in der Kirchstraße verübt. Hier soll ein Baucontainer aufgebrochen worden sein. Als Beute nahmen sich die Diebe unter anderem zwei Motortrennschleifer und einen Stemmhammer. Um die Täter zu fassen, bittet die Polizei um Hinweise unter Tel. 04972 / 990700. Denn: Auch außerhalb der genannten Straßen könnte der Transport eines Tresors oder großer Werkzeuge aufgefallen sein.

In Esens wurde eine 92-Jährige bestohlen, während sie einkaufen war.

POLIZEI BITTET UM HINWEISE 92-jährige Seniorin im Edeka in Esens beklaut

Esens